Newsletter

DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Art. 13-14 EU-Verordnung 2016/679

Betroffene Personen: Benutzer, Dienstleistungs- und Newsletterempfänger
HOTEL NAPOLEON DI SILVAGNI GIORGIO E SILVAGNI VALERIO E C. SNC. mit Rechtssitz in Via Vittorio Veneto, n. 151, PLZ 61011 Gabicce Mare, Steuernummer und UID IT00970810412 möchte Sie hiermit als Verantwortlicher der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten laut und kraft EU-Verordnung 2016/679 (nachfolgend „DSGVO“ genannt) informieren, dass die zitierte Verordnung den Schutz der personenbezogenen Daten der betroffenen Personen regelt und dass die Verarbeitung basierend auf den Grundsätzen von Treu und Glauben, der Rechtmäßigkeit, der Transparenz und des Schutzes Ihrer Rechte und Privatsphäre erfolgt.
Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß den Bestimmungen der oben genannten Verordnung und den darin vorgesehenen Vertraulichkeitspflichten verarbeitet.
Zweck der Datenverarbeitung:
Erbringung der Dienstleistung: Ihre Daten werden für die Beantwortung eventueller Anfragen verwendet, die Sie über Formulare auf unserer Internetseite oder per E-Mail an uns stellen.
Rechtsgrundlage:
Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Erfüllung einer Vertragspflicht, da es sich dabei um die Beantwortung einer Informationsanfrage handelt.
Marketing – Newsletterdienst: Ihre personenbezogenen Daten werden nach Ihrer freiwilligen Zustimmung für die Versendung von Newslettern verwendet. Hierzu müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse in das vorgesehene Textfeld für die Newsletteranmeldung eingeben oder das entsprechende Kästchen mit der Angabe „Anmeldung zum Newsletter“ in einem Formular auswählen/abhaken.
Rechtsgrundlage: Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist die Einwilligung der betroffenen Person.
Obligatorische oder freiwillige Mitteilung der Daten:
Die Mitteilung der Daten durch Sie ist in Bezug auf die oben genannten Dienste absolut freiwillig. Falls die eventuell mit einem Sternchen markierten Pflichtfelder nicht ausgefüllt werden, kann zwar die Informationsanfrage nicht fortgesetzt werden, doch hat Ihre eventuelle Verweigerung der Zustimmung keine Auswirkungen auf die Fortsetzung des Vertragsverhältnisses oder die ordnungsgemäße Durchführung der Verarbeitung.
Die Einwilligung in eine Verarbeitung zu Marketingzwecken ist frei, unabhängig und freiwillig. Eine eventuelle Verweigerung hat keinerlei Auswirkungen auf die Nutzung der Internetseite und die Erbringung der gewünschten Dienstleistungen.
Modalitäten der Datenverarbeitung:
Ihre personenbezogenen Daten können vorrangig mit elektronischen und telematischen Hilfsmitteln verarbeitet werden, wie bspw.:
• elektronische Rechner mit von Dritten verwalteten Softwaresystemen;
• elektronische Rechner mit direkt verwalteten oder programmierten Softwaresystemen;
• vorübergehende Verarbeitung in anonymisierter und aggregierter Form.
Jede Verarbeitung erfolgt mit den Modalitäten gemäß Artikel 6 und 32 der DSGVO sowie unter Anwendung angemessener Sicherheitsmaßnahmen.
Übermittlung:
Ihre Daten werden ausschließlich an kompetente Personen weitergegeben, die speziell für die Durchführung der für eine korrekte Verwaltung des Geschäftsverhältnisses notwendigen Dienste ernannt wurden und für den Schutz der Rechte der betroffenen Person garantieren.
Ihre Daten werden nur durch ausdrücklich vom Verantwortlichen der Datenverarbeitung ermächtigten Personen verarbeitet, die insbesondere für die Pflege und Aktualisierung der Internetseite zuständig sind, sowie – falls notwendig – für Marketingmitteilungen.
Empfänger:
Sonstiges technisches Personal, das für die Ausübung seiner Aufgaben, wie beispielsweise die korrekte Verarbeitung von Newsletteranmeldungen, Kenntnis von den Daten erlangen kann.
Drittländer:
Ihre Daten werden nicht an Nicht-EU-Länder übermittelt.
Verbreitung: Ihre personenbezogenen Daten werden in keiner Weise weiterverbreitet.
Speicherfrist
Hiermit möchten wir Ihnen mitteilen, dass Ihre personenbezogenen Daten gemäß den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Zweckbindung und Datenminimierung laut Art. 5 der DSGVO lediglich solange aufbewahrt werden, bis der Zweck Ihrer Erfassung und Verarbeitung erfüllt ist und es für eine korrekte Erbringung der gewünschten Dienste notwendig ist.
Verantwortlicher der Datenverarbeitung:
Verantwortlicher der Datenverarbeitung gemäß der genannten Verordnung ist HOTEL NAPOLEON DI SILVAGNI GIORGIO E SILVAGNI VALERIO E C. SNC. mit Rechtssitz Via Vittorio Veneto, n. 151, PLZ 61011 Gabicce Mare, Steuernummer und UID IT00970810412 in Person ihres gesetzlichen Vertreters pro tempore.
Sie haben jederzeit das Recht, vom Verantwortlichen der Datenverarbeitung die Löschung (evtl. Recht auf Vergessenwerden), die Einschränkung, die Aktualisierung, die Berichtigung und die Übertragbarkeit Sie betreffender Daten zu verlangen und Widerspruch gegen deren Verarbeitung einzulegen, sowie im Allgemeinen alle Rechte gemäß Art. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 und 22 der DSGVO auszuüben, sofern sie auf die Zwecke der Datenverarbeitung anwendbar sind.
Die betroffene Person hat außerdem bei Vorliegen der notwendigen Voraussetzungen das Recht, gemäß den vorgesehenen Verfahren Beschwerde bei der Datenaufsichtsbehörde einzulegen. Für alle weiteren Informationen und zur Ausübung der Rechte gemäß der Europäischen Verordnung können Sie sich jederzeit an den Verantwortlichen der Datenverarbeitung wenden.

EU-Verordnung 2016/679: Art. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 und 22 – Rechte der betroffenen Person
1. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft darüber, ob sie betreffende personenbezogene Daten vorhanden sind, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind, ebenso wie das Recht auf eine Übermittlung der genannten Daten in verständlicher Form.
2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über:
a. die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b. den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;
c. das angewandte System bei einer elektronischen Verarbeitung der Daten;
d. die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und des gemäß Artikel 5, Absatz zwei ernannten Vertreters;
e. die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als auf dem Staatsgebiet ernannte Vertreter, Auftragsverarbeiter oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
3. Die betroffene Person hat das Recht:
a. die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
b. zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke ihrer Erhebung oder späteren Verarbeitung nicht notwendig ist;
c. eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge auch in Bezug auf ihren Inhalt jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre;
d. die Übertragbarkeit der Daten zu verlangen.
4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise:
a. der Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten aus berechtigten Gründen zu widersetzen, auch wenn sie dem Zweck ihrer Erfassung entsprechen;
b. der Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zu widersetzen, wenn diese zum Versand von Werbematerial, zum Direktverkauf, zur Markt- bzw. Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.

EINWILLIGUNG
Zustimmungserklärung der betroffenen Person
Ihre Einwilligung in den Empfang des Newsletters wird registriert (IP-Adresse, E-Mail, Datum und Uhrzeit), wenn Sie das Kästchen unter dem Eintragungsfeld für die E-Mail ankreuzen bzw. durch Anklicken des entsprechenden Feldes und Drücken der Taste „Absenden“ / „OK“.
Ihre Einwilligung wird als Nachweis für Ihre Zustimmung gespeichert, wobei Sie sich jederzeit wieder abmelden und alle oben beschriebenen Rechte ausüben können.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie sich zur Ausübung Ihrer Rechte, für den Widerruf der geleisteten Einwilligung sowie für jede Art von Fragen oder Anträgen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten und den Datenschutz jederzeit schriftlich unter der Adresse napoleon@hotel-napoleon.it an den Verantwortlichen der Datenverarbeitung wenden können.