Auf dieser Seite werden gemäß EU-Verordnung 2016/679 (nachfolgend „Verordnung“ genannt) die Modalitäten für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer genannt, die die telematisch aufrufbaren Internetseiten besuchen.
Die vorliegenden Informationen gelten nicht für andere Websites, Seiten oder Online-Services, die über eventuell auf der Internetseite veröffentlichte Hypertext-Links aufgerufen werden können, sich aber auf externe Betreiber beziehen, die nichts mit der vorliegenden Domain zu tun haben.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Datenschutzerklärung sich infolge der Einführung neuer Dienstleistungen oder Gesetzesaktualisierungen ändern könnte. Daher werden die Benutzer gebeten, sich regelmäßig auf der oben genannten Internetseite über eventuelle Neuerungen zu informieren. Auf der vorliegenden Seite werden die Modalitäten der Verarbeitung personenbezogener Daten der Benutzer beschrieben, die die Internetseite aufrufen. Die Erklärung wird auch im Sinne von Art. 13 der EU-Verordnung über den Schutz der betroffenen Personen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten abgegeben und betrifft alle Benutzer, die die telematisch über die Adresse napoleon@hotel-napoleon.it zugänglichen Webdienste von HOTEL NAPOLEON DI SILVAGNI GIORGIO E SILVAGNI VALERIO E C. SNC. verwenden. Eventuelle weitere Modalitäten der Datenverarbeitung werden in der entsprechenden Datenschutzerklärung bzw. Cookie Policy auf der offiziellen Startseite https://www.hotel-napoleon.it/ genannt.
Die vorliegende Datenschutzerklärung gilt nur für die Internetseite von HOTEL NAPOLEON DI SILVAGNI GIORGIO E SILVAGNI VALERIO E C. SNC. und nicht für andere Websites, die eventuell per Link vom Benutzer aufgerufen werden. Sie basiert auch auf der Empfehlung Nr. 2/2001 vom 17. Mai 2001 der per Art. 29, Richtlinie Nr. 95/46/EU eingesetzten Gruppe der europäischen Datenschutzbehörden in Bezug auf einige Mindestanforderungen für die Online-Erhebung personenbezogener Daten, sowie insbesondere auf die Modalitäten, Speicherfristen und Arten der Informationen, die die Verantwortlichen der Datenverarbeitung den Benutzern beim Aufrufen von Internetseiten mitteilen müssen, unabhängig von dem Zweck, zu dem dies geschieht.
VERANTWORTLICHER DER DATENVERARBEITUNG
Im Zusammenhang mit dem Besuch dieser Internetseite können Daten verarbeitet werden, die sich auf identifizierte bzw. identifizierbare Personen beziehen.
„Verantwortlicher“ für ihre Verarbeitung ist HOTEL NAPOLEON DI SILVAGNI GIORGIO E SILVAGNI VALERIO E C. SNC. mit Rechtssitz in Via Vittorio Veneto, n. 151, PLZ 61011 Gabicce Mare, Steuernummer und UID IT00970810412
RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG
Die über diese Internetseite erhobenen personenbezogenen Daten werden von HOTEL NAPOLEON DI SILVAGNI GIORGIO E SILVAGNI VALERIO E C. SNC. für die Ausübung ihrer Tätigkeiten verwendet. Die Rechtsgrundlagen, auf deren Basis die Daten auf der genannten Internetseite verarbeitet werden, sind Einwilligung, Vertragsdurchführung, Erfüllung gesetzlicher Pflichten sowie Verfolgung eines berechtigten Interesses.
ORT DER DATENVERARBEITUNG
Die mit den Webdiensten auf dieser Internetseite zusammenhängende Datenverarbeitung erfolgt in Italien bei der Serverfarm Xt System, Via Macanno 38/n, 47924 Rimini, die Dienstleister von Edita srl mit Rechtssitz in Via Flaminia 138, 47923 Rimini (Italien) sind.
Die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit der Verwaltung und Pflege der Internetseite erfolgt durch Edita srl als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO). Edita srl ist eine Webagentur, die für die Einhaltung der DSGVO garantiert.
ART DER VERARBEITETEN DATEN UND ZWECK DER DATENVERARBEITUNG
Navigationsdaten
Die für die Verwaltung dieser Internetseite genutzten Informatiksysteme und Softwareprozeduren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, die bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit übertragen werden.
Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer und Terminals, die von den Benutzern verwendet werden, die URI-/URL-Adressen (Uniform Resource Identifier/Locator) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Anfragemethode beim Server, die Größe der Antwortdatei, der numerische Code für die Statusanzeige der Serverantwort (erfolgreich, Fehler usw.) und sonstige Parameter des Betriebssystems und der Informatikumgebung des Benutzers.
Diese für die Verwendung der Webdienste notwendigen Daten werden zu folgenden Zwecken gesammelt:
– Erhebung statistischer Informationen über die Nutzung der Dienste (meistbesuchte Seiten, Anzahl der Benutzer je Stunde oder Tag, geographische Herkunft usw.);
– Kontrolle des korrekten Betriebs der angebotenen Dienstleistungen.
Vom Benutzer mitgeteilte Daten
Die freiwillige und ausdrückliche Übersendung von Nachrichten an die Kontaktadressen von HOTEL NAPOLEON DI SILVAGNI GIORGIO E SILVAGNI VALERIO E C. SNC., sowie das Ausfüllen und Absenden der auf der Internetseite https://www.hotel-napoleon.it/ vorhandenen Formulare haben die Erfassung der für die Beantwortung notwendigen Kontaktdaten des Absenders zur Folge, ebenso wie aller anderen in der Mitteilung enthaltenen personenbezogenen Daten.
Zur Bereitstellung bestimmter Dienste werden auf den einzelnen Seiten von https://www.hotel-napoleon.it/ spezifische Datenschutzerklärungen angezeigt.
Navigationsdaten
Diese Daten werden lediglich zur Erhebung anonymer statistischer Angaben über die Nutzung der Internetseite und zur Kontrolle ihrer korrekten Betriebsweise verwendet und sofort nach ihrer Verarbeitung gelöscht. Die automatisch erfassten Informationen können von HOTEL NAPOLEON DI SILVAGNI GIORGIO E SILVAGNI VALERIO E C. SNC. für die Feststellung einer Haftung bei eventuellen IT-Delikten gegen die Internetseite verwendet werden, sowie zu statistischen Zwecken und zur Verbesserung der Nutzung und Inhalte der Internetseite. Die eventuell mit Hilfe von Cookies erfassten Daten werden ausführlich im Dokument „Cookie Policy“ beschrieben.
Freiwillig vom Benutzer mitgeteilte Daten
Die freiwillige und ausdrückliche Übersendung von Daten über ausgefüllte Formulare (form) oder E-Mails an die auf dieser Internetseite genannten E-Mail-Adressen hat die Erfassung der für die Beantwortung notwendigen Adresse des Absenders zur Folge, ebenso wie eventueller anderer in der Mitteilung enthaltener personenbezogener Daten. Es wird darauf hingewiesen, dass die personenbezogenen bzw. Firmendaten, die in die Formulare der Internetseite https://www.hotel-napoleon.it/eingetragen werden, von HOTEL NAPOLEON DI SILVAGNI GIORGIO E SILVAGNI VALERIO E C. SNC. geschützt und ausschließlich für die Beantwortung der gestellten Informations- oder Dienstleistungsanfrage verwendet werden.
FREIWILLIGKEIT DER DATENMITTEILUNG
Abgesehen von den oben beschriebenen Navigationsdaten steht es dem Benutzer frei, die in den Anfrageformularen an HOTEL NAPOLEON DI SILVAGNI GIORGIO E SILVAGNI VALERIO E C. SNC. geforderten personenbezogenen Daten zu liefern. Immer wenn die Angabe dieser Daten erforderlich ist, erscheint eine spezifische Datenschutzerklärung, in die eingewilligt werden muss.
MODALITÄTEN DER DATENVERARBEITUNG
Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Mitteln lediglich für den Zeitraum verarbeitet, der zur Erfüllung des Zwecks ihrer Erhebung unbedingt notwendig ist. Es werden spezielle Sicherheitsmaßnahmen eingehalten, um den Verlust sowie die rechtswidrige oder unrechtmäßige Nutzung der Daten ebenso wie nicht autorisierte Zugriffe zu vermeiden. Wir möchten die Benutzer darüber informieren, dass unsere Internetseite Links zu anderen Websites von Drittbetreibern enthält, um eine umfassende Dienstleistung anzubieten. Jegliche Haftung für Fehler, Inhalte, Cookies, unmoralische oder rechtswidrige Veröffentlichungen, Werbung, Banner oder gegen die geltenden Bestimmungen und Datenschutzvorschriften verstoßende Dateien auf nicht von uns betriebenen Internetseiten wird abgelehnt.
EMPFÄNGER DER DATEN
Empfänger der Daten, die beim Besuch der oben genannten Internetseiten erfasst wurden, sind folgende Auftragsverarbeiter, die gemäß Artikel 28 der Datenschutzverordnung von HOTEL NAPOLEON DI SILVAGNI GIORGIO E SILVAGNI VALERIO E C. SNC. ernannt wurden:
-EDITA als Erbringer von Diensten im Zusammenhang mit der Entwicklung und Pflege der Web-Plattform;
-EDITA als Erbringer von Diensten im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Bereitstellung und dem Betrieb der für die Internetseite verwendeten technologischen Plattformen.
Die erfassten personenbezogenen Daten werden außerdem von Angestellten von HOTEL NAPOLEON DI SILVAGNI GIORGIO E SILVAGNI VALERIO E C. SNC. verarbeitet, die in Bezug auf Zweck und Modalitäten der Verarbeitung spezifisch unterrichtet wurden.
DATENÜBERMITTLUNG INS AUSLAND
Drittländer: Die Daten werden nicht an Drittländer übermittelt.
RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Sie haben jederzeit das Recht, vom Verantwortlichen der Datenverarbeitung die Löschung (evtl. Recht auf Vergessenwerden), die Einschränkung, die Aktualisierung, die Berichtigung und die Übertragbarkeit Sie betreffender Daten zu verlangen und Widerspruch gegen deren Verarbeitung einzulegen, sowie im Allgemeinen alle Rechte gemäß Art. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 und 22 der DSGVO auszuüben, sofern sie auf die Zwecke der Datenverarbeitung anwendbar sind.
EU-Verordnung 2016/679: Artikel 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 und 22
1. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft darüber, ob sie betreffende personenbezogene Daten vorhanden sind, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind, ebenso wie das Recht auf eine Übermittlung der genannten Daten in verständlicher Form.
2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über:
a. die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b. den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;
c. das angewandte System bei einer elektronischen Verarbeitung der Daten;
d. die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und des gemäß Artikel 5, Absatz zwei ernannten Vertreters;
e. die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als auf dem Staatsgebiet ernannte Vertreter, Auftragsverarbeiter oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.
3. Die betroffene Person hat das Recht:
a. die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
b. zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke ihrer Erhebung oder späteren Verarbeitung nicht notwendig ist;
c. eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) genannten Vorgänge auch in Bezug auf ihren Inhalt jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre;
d. die Übertragbarkeit der Daten zu verlangen.
4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise:
a. der Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten aus berechtigten Gründen zu widersetzen, auch wenn sie dem Zweck ihrer Erfassung entsprechen;
b. der Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zu widersetzen, wenn diese zum Versand von Werbematerial, zum Direktverkauf, zur Markt- bzw. Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.
BESCHWERDERECHT
Falls eine betroffene Person der Ansicht ist, dass die auf dieser Internetseite durchgeführte Verarbeitung sie betreffender Daten gegen die Bestimmungen der Verordnung verstößt, hat sie gemäß Art. 77 derselben das Recht, bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen oder gerichtlich vorzugehen (Art. 79 der Verordnung). Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie sich zur Ausübung Ihrer Rechte, für den Widerruf der geleisteten Einwilligung sowie für jede Art von Fragen oder Anträgen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten und den Datenschutz jederzeit schriftlich unter der Adresse napoleon@hotel-napoleon.it an den Verantwortlichen der Datenverarbeitung wenden können.
